Court filings are a goldmine of information. For journalists, these documents serve as a foundation for stories that inform the public, hold institutions accountable, and shed light on how justice is carried out. Yet the process of turning a technical filing into a compelling, accurate news story is not as simple as copying and pasting.…